A föa da gattamöa (La favola della gatta mora)
A föa da gattamöa A l'è a föa da gattamöa d'in sciö pin sàäta in sciä töa d'in sciä tòä säta in sciö pin in cavallo o no l'è in…
Tutti gli articoli di admin
A deutta (La dote)
A deutta Mi, scibben che sòn piccinn-a gh'ho za a dèutta in to bancà, o scòsà de mussolinn-a, e e fàdette co farbalà, i pendin de spighi d'aggio, a collann-a…
Piggè moggë zoenotti (Prendete moglie giovanotti)
Questa canzone vuol convincere gli scapoli a sposarsi da giovani Piggè moggë zoenotti Piggè moggë zoenotti che ancheu l'è o tempo bón dapèu vegnèi vegiotti e ve scappa l'intenziòn; ve…
Piggia moggë Benardo (prendi moglie Bernardo)
Questa canzone era un invito scherzoso a sposarsi per ricavarne guadagno. Piggia moggë Benardo Piggia moggè Benardo piggela là de stæ dapéu vegnà l'inverno e ti te l'attroviè e da…
Lumassa (Lumaca)
I bambini cantavano questo ritornello quando vedevano una lumaca per farla uscire dal suo guscio Lumassa Lùmassa, lùmassin, tia féua i tò cornin che vegnià to poæ da Sòi o…
L’uccellin da lo verde piano (L’uccellino dal verde piano)
Il testo che si propone veniva generalmente cantato come ninna nanna. L'uccellin da lo verde piano L'uccellin da lo verde piano m'ha piggiò vola m'ha piggiò vola, Girometta, m'ha piggiò…
Il paese di Torriglia
La seguente canzone, il cui testo non è riportato in dialetto, ha come oggetto la bellezza del paese ed esalta il famoso fascino delle ragazze di Torriglia. Il paese di…
Cose mangiemo de bon (Cosa mangeremo di buono)
Questo testo veniva cantato, pensando ai cibi prelibati che si sarebbero gustati il giorno di Natale con un invito alla moderazione. Cose mangiemo de bon Cöse mangiamo de bòn questo…
A bella de Toriggia (La bella di Torriglia)
Riportiamo il testo della più famosa canzone di Torriglia, che ha come protagonista "La bella di Torriglia". A bella de Toriggia Ne vegnivan zù da-i bricchi voeivan veddila un pò…
Zerbiga
Si trascrive la formula che veniva recitata per guarire l'eritema furfuraceo. Colui che era affetto da tale malattia si presentava a una determinata persona con speciali capacità curative detta "Ch'a…
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
