Farinata
E’ un piatto universale che troviamo ovunque in Liguria, ma anche in Lunigiana. Solo nell’Appennino strettamente di influenza emiliana è sconosciuto. Ingredienti per 4 persone: 400 gr. di farina di…
Archives 2021
Agliata (Aggiada)
E’ una salsa molto particolare che si sposa bene con il pesce, ma soprattutto col fegato di vitello. Ne esistono due versioni con o senza milza. Ingredienti: mollica di pane…
Sant’Anna e Santa Susanna
Sant'Anna e Santa Susanna Sant'Anna e Santa Susanna ùnna a me veggia e l'atra a me ciamma, mi dormo e voiàtre veggè pe sett'òe me ciammè. Sant'Anna e Santa Susanna…
San Gaitan (San Gaetano)
San Gaitan San Gaitàn, mandèghe o sèunno che o me fante o n'ha de bezèugno San Gaitàn o gh'o mandià e o me fante o s'addormià. Ghe faièmo fa a…
Pupon de pessa (Popone di pezza)
Pupon de pessa Fa a nana pupòn de pessa che a mamà a l'è anà a Messa a l'è anà a piggià o perdón fa a nana bello pupòn. Fa…
O bambin (Il bambino)
O bambin O Bambin cosci piccin con i cavelli a riççolin in ta casa bella netta che ghe stava Elisabetta. Elisabetta lë a fiava a Madonna a recamava San Giuseppe…
Ninn-a, ninn-a
Ninn-a, ninn-a Ninn-a, Ninn-a corbelinn-a chi te fascia, chi te ninn-a chi te porta in pò a demoà in scia ciassa dà Nunzia. Ninna nanna Ninna, nanna piccola culla chi…
Testamento de ‘na craa (Testamento di una capra)
Testamento de 'na craa Lascio a pelle a-i pelle lascio a carne a-i maxellè lascio e osse a-i chen lascio e bele a-i gatti lascio o chèu a chi me…
Sotta a o ponte (Sotto il ponte)
Sotta a o ponte Sòtta a-o pónte gh'è de cónche passa o lõ e o no ne rõmpe, passa in re con 'na reginn-a e i ne rõmpo 'na dozzinn-a.…
Son picinn-a (Sono piccina)
Son picinn-a Són piccinn-a e sòn carinn-a sòn a giòia do papà se m'inciastro a ròbinn-a a mamà a me fa ciac-cià. Sono piccina Son piccina, son carina son la…
