Foto di Alberto Gremmi
Gli appunti di toponomastica del Notiziario bobbiese
Dialetto: Vìjaràn – Frazione del Comune di Travo. Reg Mag. Com. Placentina, 1155, visiranno; 1193, Vixirano. Da un latino “vicus serranus”? La “x” della seconda trascrizione potrebbe riflettere un’ancora percettibile traccia di “c” trasformatasi in “-x”, all’incontro con la “s”. L’incontro “cs” dà “s” debole anche in “esilio”, da “exsilium”; in “esigo” da “exigo”; in “esiguo” da “exiguus”; in “esile” da “exilis”, ecc. “Serranus” e anche “Saranus”, è soprannome della “gens Attilia”. Va tenuto presente pure che ci troviamo in “pago” ambitrebio da “territorio Veleiate”. Numerosissimi sono i fondi romani nel Comune di Travo e parecchi di quelli segnati nella Tavola Traiana sono identificabili tutt’oggi. Per “Vicus” vedi sotto voce Vico Soprano e Vico Mezzano. Il Molossi nel suo “Vocabolario Top. Dei ducati di Parma e Piacenza e Guastalla” – Parma 1832-34 sotto voce “Viserano” scrive:«Fu detto corrispondere al “Vicirianum” del pago Domitio mentovato nella Tavola Traiana». Anche questa proposta è accettabile per quanto sembri si voglia fare troppo entrare il pago Domizio in Val Trebbia bassa.. (Dagli appunti del prof E. Mandelli)
Al momento non abbiamo altre informazioni su questa frazione. Se vuoi mandare il tuo contributo scrivi a collabora@altavaltrebbia.net
Related Posts